Drobna pani figuruje w Księdze rekordów Guinnesas jako najstarsza pracująca fryzjerka, ale nie wykorzystuje tego w reklamie. Nie musi się zresztą promować, bo wszyscy ją znają i ma mnóstwo wiernych klientów, niekiedy od kilkudziesięciu lat. Shitsui Hakoishi obchodziła właśnie 108. urodziny, ale codziennie pojawia się w swoim skromnym, ale przytulnym saloniku. Zapytana, czy nie myśli o emeryturze, autentycznie zdumiona odpowiada: „A co ja bym wtedy robiła?”. …